Datenschutz.
Zuletzt aktualisiert am 19. September 2026. Diese Seite beschreibt opendub.app und die OpenDub-App, die Sie auf Ihrem eigenen Computer betreiben.
Was nie erhoben wird
Ihre Videos. OpenDub synchronisiert sie auf Ihrem eigenen Gerät — in diesem Browser-Tab oder in der App auf Ihrem Computer — und diese Website kann gar kein Video entgegennehmen: Sie hat keinen Endpunkt zum Hochladen und kein Backend zum Synchronisieren. Sie setzt kein Cookie und lädt kein Skript von Dritten; gezählt wird allein, dass eine Seite geöffnet wurde, beschrieben unter Diese Website.
Was auf Ihrem Gerät gespeichert wird
- Diese Website merkt sich Ihre Sprach- und Stimmauswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers. Einen API-Schlüssel speichert sie nie.
- Eine in diesem Tab erstellte Synchronisation liegt nur im Speicher des Tabs, bis Sie sie herunterladen; beim Schließen des Tabs wird sie verworfen.
- Wenn Sie sich anmelden, wird auch Ihre Sitzung im lokalen Speicher abgelegt, damit Sie angemeldet bleiben.
- Die OpenDub-App bewahrt Ihre Aufträge — das Video, den getrennten Ton, das Transkript und die Synchronisation — in einem
work-Ordner auf Ihrem Computer auf. Löschen Sie ihn, wann immer Sie möchten.
Was Ihr Gerät beim Synchronisieren verlässt
Nur dies, und nur an das Stimmmodell Ihrer Wahl, mit Ihrem eigenen API-Schlüssel, direkt aus Ihrem Browser oder der App: die Sprache aus Ihrem Video (um sie zu transkribieren, und ein Ausschnitt davon, um die Stimme zu klonen) und der Text jeder Zeile (um ihn zu übersetzen und zu sprechen). Bei Higgs Audio ist das Boson AI; bei ElevenLabs ist es ElevenLabs, und eine vorübergehend geklonte Stimme wird nach Abschluss der Synchronisation aus Ihrem ElevenLabs-Konto gelöscht. Die Videodatei selbst wird nie gesendet. Ihr Schlüssel bleibt für diese eine Synchronisation im Arbeitsspeicher, geht nur an diesen Anbieter und wird nie gespeichert. Was der jeweilige Anbieter mit dem tut, was er erhält, regelt dessen eigene Datenschutzerklärung.
Wenn Sie hier zum ersten Mal synchronisieren, lädt Ihr Browser das Modell für das Sprach-Timing (Whisper) von Hugging Face herunter und, falls Sie die Originalstimme entfernen lassen, zusätzlich einen Stimmen-Separator. Ihr Browser legt beides im Cache ab; für den Download wird nichts von Ihnen übertragen.
Daten, die nur bei einer Anmeldung anfallen
Die Anmeldung ist freiwillig und schaltet in OpenDub nichts frei. Wenn Sie sich anmelden, speichert unser Konto-Server, wie Sie sich angemeldet haben (zum Beispiel die von Google übermittelte E-Mail-Adresse oder eine Wallet-Adresse), Ihr Guthaben, Ihre Käufe und wofür Guthaben in unseren anderen Apps ausgegeben wurde.
Zahlungen
Guthaben wird über den Zahlungsanbieter Ihrer Wahl gekauft. Kartennummern sehen und speichern wir nie.
Diese Website
Diese Website zählt Seitenaufrufe mit einem selbst betriebenen, datenschutzfreundlichen Analysedienst, der auf unserem eigenen Server läuft und von dieser Domain ausgeliefert wird. Er setzt kein Cookie, erfasst keine personenbezogenen Daten und folgt Ihnen nicht auf andere Websites. Gezählt wird, welche Seiten geöffnet werden, nicht, was Sie beim Synchronisieren tun; Ihr Video, Ihren Ton und Ihre Transkripte sieht er nie. OpenDub selbst — die Synchronisation in diesem Tab und die App auf Ihrem Computer — enthält keinerlei Analyse.
Dritte
Google, eine Wallet oder ein Nostr-Signer, nur wenn Sie sich damit anmelden. Boson AI oder ElevenLabs, nur wenn Sie mit Ihrem eigenen Schlüssel darüber synchronisieren. Hugging Face für die einmaligen Modell-Downloads. Sonst niemand.
Ihre Daten löschen
Ihre Synchronisationen sind Dateien auf Ihrem Computer; löschen Sie sie dort. Um Ihr Konto und alles zu löschen, was der Konto-Server dazu hält, schreiben Sie uns eine E-Mail — wir entfernen es.
Kinder
OpenDub richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir halten wissentlich keine Daten über sie.
Änderungen
Ändert sich daran etwas, ändert sich das Datum oben mit.