Datenschutz: OpenDub für Mac aus dem App Store.
Zuletzt aktualisiert am 25. Oktober 2026. Diese Seite beschreibt OpenDub für Mac, wie es über den Mac App Store vertrieben wird. Diese App hat kein Konto, keine Anmeldung und verkauft nichts, und sie erhebt keine Daten über Sie. Diese Website, die Browser-Erweiterung und die anderen Downloads beschreibt die allgemeine Datenschutzerklärung.
Was nie erhoben wird
Ihre Videos, ihr Ton, ihre Transkripte und ihre Übersetzungen. Die App synchronisiert auf Ihrem Mac. Sie hat keine Analyse und keine Absturzberichte und sendet uns nichts: Wir haben keinen Server, der etwas von ihr empfängt.
Was auf Ihrem Mac gespeichert wird
- Ihre Synchronisationen (das Video, der getrennte Ton, das Transkript und die Synchronfassung) und die Stimmmodelle, die sie herunterlädt, im eigenen Ordner der App,
~/Library/Containers/com.opendub.app. Wenn Sie die App löschen, werden sie mit gelöscht. - Ein Higgs-Audio-Schlüssel, nur wenn Sie einen in der App speichern, im selben Ordner und nur für Ihr Benutzerkonto lesbar. Wenn Sie den Schlüssel in der App löschen, wird er entfernt.
- Ihre Auswahl von Sprache und Stimme.
Was Ihren Mac beim Synchronisieren verlässt
Mit der kostenlosen Stimme (OmniVoice, „Auf Ihrem Computer“) nichts. Beim ersten Mal lädt die App die Stimm- und Sprachmodelle, die sie nicht mitbringt, von Hugging Face herunter; dabei wird nichts von Ihnen übertragen, Hugging Face sieht die Anfrage aber wie jede Website.
Mit Higgs Audio oder ElevenLabs, nur wenn Sie einen davon wählen und Ihren eigenen API-Schlüssel eingeben: die Sprache aus Ihrem Video zum Transkribieren, eine Stimmprobe von wenigen Sekunden, damit die Stimme nachgebildet werden kann, und der Text jeder Zeile zum Übersetzen und Sprechen. Diese Anfragen gehen direkt von Ihrem Mac an den Anbieter, über Ihr eigenes Konto dort, und nie über uns. Bei ElevenLabs wird die vorübergehend geklonte Stimme nach Abschluss der Synchronisation aus Ihrem ElevenLabs-Konto gelöscht. Die Videodatei selbst wird nie gesendet. Was ein Anbieter aufbewahrt, regeln seine eigene Richtlinie und Ihr Konto bei ihm.
Der eigene Server der App
OpenDub betreibt auf Ihrem Mac einen kleinen Server unter 127.0.0.1:8910, den nur Programme auf Ihrem Mac erreichen. Er stellt das Fenster der App bereit, und opendub.app oder die OpenDub-Browser-Erweiterung auf demselben Mac können seine kostenlose Stimme nutzen.
Kinder
OpenDub richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir speichern wissentlich keine Daten über sie.