개인정보 처리방침.
최종 수정 2026년 9월 19일. 이 페이지는 opendub.app과 내 컴퓨터에서 실행하는 OpenDub 앱에 대해 설명합니다.
절대 수집하지 않는 것
영상입니다. OpenDub은 이 브라우저 탭에서든 컴퓨터의 앱에서든 내 기기에서 더빙하며, 이 웹사이트는 영상을 받을 방법 자체가 없습니다. 업로드 엔드포인트도, 더빙용 백엔드도 없습니다. 쿠키를 설정하지 않고 다른 곳의 스크립트도 불러오지 않습니다. 세는 것은 페이지가 열렸다는 사실뿐이며, 이 웹사이트에서 설명합니다.
내 기기에 저장되는 것
- 이 웹사이트는 언어와 목소리 선택을 브라우저의 로컬 저장소에 기억합니다. API 키는 저장하지 않습니다.
- 이 탭에서 만든 더빙본은 내려받기 전까지 탭의 메모리에만 있으며, 탭을 닫으면 사라집니다.
- 로그인하면 세션도 로컬 저장소에 보관되어 로그인 상태가 유지됩니다.
- OpenDub 앱은 작업물 — 영상, 분리한 오디오, 대본, 더빙본 — 을 컴퓨터의
work폴더에 보관합니다. 언제든 지우셔도 됩니다.
더빙할 때 기기를 떠나는 것
선택한 음성 모델로만, 내 API 키와 함께, 브라우저나 앱에서 곧바로 전송됩니다. 영상의 말소리(받아쓰기용, 그리고 목소리를 복제할 클립 하나)와 문장마다의 텍스트(번역과 발화용)입니다. Higgs Audio를 쓰면 Boson AI로, ElevenLabs를 쓰면 ElevenLabs로 가며, 임시로 복제한 목소리는 더빙이 끝나면 ElevenLabs 계정에서 삭제됩니다. 영상 파일 자체는 전송되지 않습니다. 키는 그 한 번의 더빙 동안만 메모리에 두고 해당 제공자에게만 보내며 저장하지 않습니다. 각 제공자가 전달받은 것을 어떻게 다루는지는 그 제공자의 개인정보 처리방침이 정합니다.
여기서 처음 더빙할 때 브라우저가 Hugging Face에서 말소리 타이밍 모델(Whisper)을, 원본 목소리 제거를 선택했다면 음성 분리 모델을 내려받습니다. 브라우저에 캐시되며, 내려받는 과정에서 내 정보가 전송되는 일은 없습니다.
로그인한 경우에만 쓰이는 데이터
로그인은 선택이며, 로그인해야 열리는 OpenDub 기능은 없습니다. 로그인하면 계정 서버가 로그인 방식(예: Google이 알려 주는 이메일 주소나 지갑 주소), 크레딧 잔액, 구매 내역, 그리고 저희의 다른 앱에서 크레딧을 어디에 썼는지를 저장합니다.
결제
크레딧은 선택하신 결제 제공자를 통해 구매합니다. 카드 번호는 저희가 보지도, 저장하지도 않습니다.
이 웹사이트
이 사이트는 저희 서버에서 직접 운영하고 이 출처에서 제공되는, 개인정보를 보호하는 분석 서비스로 페이지 조회 수를 셉니다. 쿠키를 설정하지 않고, 개인 정보를 기록하지 않으며, 다른 사이트까지 따라다니지 않습니다. 어떤 페이지가 열렸는지를 셀 뿐 더빙 도구에서 무엇을 하는지는 세지 않으며, 영상이나 오디오, 대본은 전혀 보지 못합니다. OpenDub 자체 — 이 탭의 더빙 파이프라인과 컴퓨터의 앱 — 에는 어떤 분석 코드도 들어 있지 않습니다.
제3자
로그인에 고르신 경우에 한해 Google, 지갑 또는 Nostr 서명기. 내 키로 더빙하는 경우에 한해 Boson AI 또는 ElevenLabs. 일회성 모델 내려받기를 위한 Hugging Face. 그 밖에는 없습니다.
데이터 삭제
더빙본은 내 컴퓨터의 파일이니 거기서 지우시면 됩니다. 계정과 계정 서버가 보관한 모든 것을 지우려면 이메일을 보내 주세요. 삭제해 드립니다.
아동
OpenDub은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동에 관한 데이터를 알면서 보유하지 않습니다.
변경
내용이 바뀌면 맨 위의 날짜도 함께 바뀝니다.