隱私權。
最後更新於 2026 年 11 月 20 日。本頁說明 opendub.app,以及你在自己電腦上執行的 OpenDub 應用程式。
從 Mac App Store 取得的 OpenDub for Mac 沒有帳號,也不販售任何東西;它有一份更簡短的獨立說明:Mac App Store 版隱私說明。
絕對不會收集的東西
你的影片。OpenDub 在你自己的裝置上完成配音 —— 在這個瀏覽器分頁裡,或在你電腦上的應用程式裡 —— 而這個網站根本沒有辦法收到影片:它沒有上傳端點,也沒有負責配音的後端。它不設定任何 Cookie,也不載入任何別人的指令碼;它只做匿名計數:瀏覽次數,以及一項任務進行到哪一步,從不涉及你的檔案或其內容,詳見這個網站一節。
存在你裝置上的東西
- 這個網站會把你選的語言與聲音記在瀏覽器的本機儲存空間裡。它絕不會儲存 API 金鑰。
- 在這個分頁裡做出來的配音,在你下載之前只存在於分頁的記憶體中;關掉分頁就沒了。
- 有一個例外:如果你按了下載、先去登入,配音可能會在這段期間暫存在這個瀏覽器的儲存空間裡,好讓你回來後下載能接著進行。它不會離開你的裝置,下載完成或你選擇「以後再說」後就會刪除。
- 如果你登入,工作階段也會存在本機儲存空間裡,好讓你保持登入狀態。
- OpenDub 應用程式會把你的工作 —— 影片、分離出來的音訊、逐字稿與配音 —— 放在你電腦上的
work資料夾裡。你隨時可以把它刪掉。
配音時會離開你裝置的東西
只會用你自己的 API 金鑰,從你的瀏覽器或應用程式直接送給你選的語音模型:影片裡的語音(用來轉錄,以及取一小段用來複製聲音),還有每一句的文字(用來翻譯並唸出來)。用 Higgs Audio 就是送到 Boson AI;用 ElevenLabs 就是送到 ElevenLabs,而配音結束後,暫時複製出來的聲音會從你的 ElevenLabs 帳號中刪除。影片檔案本身絕不會送出。你的金鑰只在那一次配音期間留在記憶體裡,只送給那一家服務商,絕不儲存。他們收到之後會怎麼處理,由各自的隱私權政策規範。
你第一次在這裡配音時,瀏覽器會從 Hugging Face(huggingface.co)下載語音對時模型(Whisper)、翻譯模型和免費語音;如果你要求移除原本的人聲,還會下載一個人聲分離模型。在中國大陸則從魔搭 ModelScope(modelscope.cn)下載,兩者互為備援。它們會被你的瀏覽器快取起來;下載過程不會送出任何屬於你的東西。
只有在你登入時才會用到的資料
登入是免費的。不用帳號就能試用 OpenDub;在本網站下載配好音的影片或音訊時需要登入。字幕檔和你電腦上的應用程式都不需要。如果你登入,我們的帳號伺服器會儲存你的登入方式(例如 Google 提供的電子郵件地址,或一個錢包地址)、你的點數餘額、你的購買紀錄,以及點數在我們其他應用程式裡花在什麼地方。
付款
點數透過你選擇的付款服務商購買。我們不會看到、也不會儲存卡號。
這個網站
本站以一套自行架設、重視隱私的分析服務計算瀏覽次數,它跑在我們自己的伺服器上,並由本網域提供。它不設定 Cookie、不記錄個人資料,也不會跟著你到其他網站。除此之外,它只做匿名計數:一項任務進行到哪一步(例如配音開始、完成或失敗,下載是否完成),附帶語言組合、裝置類型、登入方式這類籠統資訊,好讓我們找出配音在哪裡卡住。從不涉及你的檔案或其內容:你的影片、音訊、逐字稿和檔名它都看不到。你電腦上的應用程式不會把你配音的任何內容傳給我們。
取得協助
在本站出錯的地方,點「遇到問題?到 Telegram 上問我們。」會帶你到我們公開 Telegram 群組裡的 OpenDub 話題。開啟它不會傳送任何內容給我們:它只顯示一個連結,以及(如果有的話)一個錯誤代碼或付款編號,方便你複製到訊息裡。如果你已登入,點數旁邊的框會詢問我們的帳號伺服器你是否有尚未完成的購買,以便顯示那筆付款的編號;這個編號只留在頁面上。你在群組裡張貼的內容是公開的,受 Telegram 的條款和隱私權政策約束,而不是我們的,所以請不要張貼密碼、信用卡資料或私人檔案。透過本站以前的留言框傳來的留言會保存 180 天後刪除;如果你寫信到 hello@opendub.app 要求,也可以更早刪除。
第三方
Google、錢包或 Nostr 簽章器,只有在你選擇用它們登入時。Boson AI 或 ElevenLabs,只有在你用自己的金鑰透過它們配音時。Hugging Face 與魔搭 ModelScope(阿里巴巴營運),用於那一次性的模型下載:中國大陸用魔搭,其他地區用 Hugging Face,兩者互為備援。除此之外沒有別人。OpenDub 應用程式從 Hugging Face 下載的 OmniVoice 音訊分詞器屬於 Higgs Materials,授權為 Boson Higgs Audio 2 Community License。
刪除你的資料
你的配音成品是電腦上的檔案,直接在那裡刪掉即可。若要刪除你的帳號以及帳號伺服器上的所有資料,寄信給我們,我們會把它移除。
兒童
OpenDub 並非以 13 歲以下兒童為對象,我們也不會在知情的情況下保有他們的資料。
變更
如果本頁內容有變更,上方的日期也會跟著更新。