隐私：从 App Store 获取的 OpenDub for Mac。
最后更新于 2026 年 10 月 25 日。本页说明通过 Mac App Store 分发的 OpenDub for Mac。这个应用没有账户、无需登录、不出售任何东西，也不收集你的任何信息。本网站、浏览器扩展和其他下载版本，请见主隐私政策。
从不收集的内容
你的视频、视频的声音、转写文字和译文。应用在你的 Mac 上完成配音。它没有统计分析，也没有崩溃报告，不会向我们发送任何东西：我们没有任何接收它数据的服务器。
保存在你 Mac 上的内容
- 你的配音任务（视频、分离出的音频、转写和配音结果）以及它下载的语音模型，保存在应用自己的文件夹
~/Library/Containers/com.opendub.app中。删除应用即一并删除。 - Higgs Audio 密钥：仅当你在应用中保存时才会保存，位于同一文件夹，只有你的用户账户可以读取。在应用中清除密钥即删除。
- 你选择的语言和声音。
配音时离开你 Mac 的内容
使用免费声音（OmniVoice，“在你的电脑上”）时，什么都不会离开。首次使用时，应用会从 Hugging Face 下载它未自带的声音和语音模型；下载不会发送你的任何内容，但和访问任何网站一样，Hugging Face 能看到这次请求。
使用 Higgs Audio 或 ElevenLabs 时，只有在你选择并填入自己的 API 密钥后才会发送：视频中的语音（用于转写）、几秒钟的声音样本（用于模仿声音），以及每一句的文字（用于翻译和朗读）。这些请求从你的 Mac 直接发往该服务商，使用你自己在该服务商的账户，从不经过我们。使用 ElevenLabs 时，临时克隆的声音会在配音结束后从你的 ElevenLabs 账户中删除。视频文件本身从不发送。服务商保留什么，由其自身的政策和你在该服务商的账户决定。
应用自带的服务器
OpenDub 在你的 Mac 上运行一个小型服务器，地址为 127.0.0.1:8910，只有你 Mac 上的程序可以访问。应用窗口由它提供，同一台 Mac 上的 opendub.app 或 OpenDub 浏览器扩展可以使用它的免费声音。
儿童
OpenDub 并非面向 13 岁以下儿童，我们也不会在知情的情况下保存他们的数据。