隱私：從 App Store 取得的 OpenDub for Mac。
最後更新於 2026 年 10 月 25 日。本頁說明透過 Mac App Store 發行的 OpenDub for Mac。這個應用程式沒有帳號、不需登入、不販售任何東西，也不收集你的任何資訊。本網站、瀏覽器擴充功能和其他下載版本，請見主要隱私權政策。
從不收集的內容
你的影片、影片的聲音、逐字稿和譯文。應用程式在你的 Mac 上完成配音。它沒有統計分析，也沒有當機報告，不會傳送任何東西給我們：我們沒有任何接收它資料的伺服器。
保存在你 Mac 上的內容
- 你的配音工作（影片、分離出的音訊、逐字稿和配音結果）以及它下載的語音模型，保存在應用程式自己的資料夾
~/Library/Containers/com.opendub.app中。刪除應用程式即一併刪除。 - Higgs Audio 金鑰：只有在你於應用程式中儲存時才會保存，位於同一資料夾，只有你的使用者帳號可以讀取。在應用程式中清除金鑰即刪除。
- 你選擇的語言和聲音。
配音時離開你 Mac 的內容
使用免費聲音（OmniVoice，「在你的電腦上」）時，什麼都不會離開。第一次使用時，應用程式會從 Hugging Face 下載它未內建的聲音和語音模型；下載不會傳送你的任何內容，但和造訪任何網站一樣，Hugging Face 看得到這次請求。
使用 Higgs Audio 或 ElevenLabs 時，只有在你選擇並輸入自己的 API 金鑰後才會傳送：影片中的語音（用於轉寫）、幾秒鐘的聲音樣本（用於模仿聲音），以及每一句的文字（用於翻譯和朗讀）。這些請求從你的 Mac 直接送往該服務商，使用你自己在該服務商的帳號，從不經過我們。使用 ElevenLabs 時，暫時複製的聲音會在配音結束後從你的 ElevenLabs 帳號中刪除。影片檔本身從不傳送。服務商保留什麼，由其本身的政策和你在該服務商的帳號決定。
應用程式內建的伺服器
OpenDub 在你的 Mac 上執行一個小型伺服器，位址為 127.0.0.1:8910，只有你 Mac 上的程式可以連線。應用程式視窗由它提供，同一台 Mac 上的 opendub.app 或 OpenDub 瀏覽器擴充功能可以使用它的免費聲音。
兒童
OpenDub 並非以 13 歲以下兒童為對象，我們也不會在知情的情況下保存他們的資料。