開源 · 本機優先 · Higgs Audio、ElevenLabs 等
你的影片，任何語言，你自己的聲音。
上傳一段某種語言的影片，再選另一種語言。OpenDub 會把人聲從配樂中分離、寫成逐字稿、把每一句翻譯成剛好塞得進那個時間點的長度，再用複製出來的原聲說回來 —— 最後把新語言的字幕燒進畫面。
- 開源。每一個步驟都是你看得懂、跑得動、也換得掉的程式碼。
- 除了語音模型，全都在本機。分離、語音偵測、對時、混音與算圖都在你的裝置上執行。影片不會離開它 —— 只有語音片段和文字會送到你選的語音模型。
- 夠強。用複製出來的你的聲音說 17 種語言，每一句都對上你的嘴形、帶著你的語氣 —— 驚訝、熱切、平靜。
其他設定 複製聲音 · 逐句對應語氣
語速不是設定項目：它由每一句各自決定，好讓每一句都跟著說話者一起開始、一起結束。
取代原聲會保留配樂與音效，只換掉人聲。疊聲配音則讓原本的聲音輕輕留在底下。
配音中
—
正在做什麼
完成
—
拖曳配音區塊可移動位置，拖它的邊緣可改變長度。連按兩下可讓它彈回原句的位置。
逐句
修改任何一句的翻譯、語氣或時間點，只重做那幾句 —— 其餘的都保留。
配你自己的影片
或者，在你自己的機器上執行 OpenDub。
上面那張卡片可以直接在這個分頁裡，替五分鐘以內的影片配音。電腦上的應用程式沒有長度限制、移除人聲更快，還能讓你編輯、改語氣或拖動任何一句，大約十秒就重新配好。
Higgs STT、翻譯，以及帶語氣標記的複製聲音。品質最好，上面那段配音就是它做的。
依 Boson AI 的用量計價
Whisper、一個本機語言模型，加上 OmniVoice。什麼都不會離開你的電腦，也不收任何費用。
即將推出
開啟後點「安裝」。不用終端機，也不用設定。
或者用一行指令裝curl -fsSL https://opendub.app/install.sh | bashmacOS 與 Linux。約 2 GB，幾分鐘。它會裝好免費語音並啟動，上方的卡片就能用它配音。全部留在你的電腦上。
- 安裝 Python 3.12 與 ffmpeg（Homebrew 的
ffmpeg就包含了所有需要的東西）。 - 加上金鑰以走 Higgs 路線：把
BOSON_API_KEY=…寫進.env檔案。 - 啟動：執行
./run.sh，然後開啟http://127.0.0.1:8910。
全部開源，採用 AGPL-3.0：github.com/opendubapp/opendub。
運作方式
四個模型，各自只做它最擅長的那件事。
- 01
分離
Demucs 把人聲從配樂與音效中分開，讓原本的音軌在配音後仍然完整，也讓後面每一個模型都聽到乾淨的人聲。
- 02
聆聽
Silero VAD 找出有語音的段落。Higgs STT 不管說的是哪種語言，都把內容寫成文字；本機的 Whisper 只負責提供時間點，逐字對齊。
- 03
翻得剛剛好
Higgs 對話模型以整句為單位翻譯，每一句的長度都配合說話者原本花掉的時間 —— 新的聲音就會跟著他的嘴形一起開始、一起停下。
- 04
說出來，再檢查
Higgs TTS 從原片中一句乾淨的話複製出聲音，再依字句內容以及說話者當時的音量與語速，用原本的語氣說出每一句。每一句都會轉錄回文字核對，跑掉就重新生成，然後重說一次或輕輕拉伸，讓長度對回原句。